European Media Laboratory GmbH

Die immer schneller wachsenden Möglichkeiten der modernen Kommunikationstechnologie mitgestalten und sie auf innovative Weise für die Menschen im Alltag nutzbar machen so lautet die Mission des 1997 vom IT-Unternehmer Klaus Tschira gegründeten European Media Laboratory (EML). Sein Grundsatz: Think beyond limits! Die Forschungseinrichtung hat ihren Sitz neben der historischen Villa Bosch am Berghang oberhalb der Heidelberger Altstadt. Bis 2006 lag der Schwerpunkt der EML-Arbeit bei der Entwicklung von mittlerweile überaus erfolgreichen, mobilen, ortsbasierten Informationssystemen. So wird zum Beispiel das Handy zum Touristenführer. Heutzutage konzentrieren sich die EML-Experten auf Sprachtechnologie, unter anderem auf die Sprachsteuerung von Haustechnik und Unterhaltungselektronik, und testen ihre Konzepte bis zur Marktreife in Zusammenarbeit mit namhaften Partnern aus der Wirtschaft.

Innovation: Automatische Transkription

Radio, Fernsehen, Telefonkonferenzen: Jeden Tag wird eine immense Flut verbaler Information elektronisch verbreitet, doch die schriftliche Dokumentation ist bislang extrem aufwendig. Hier schafft nun die am EML entwickelte automatische Verschriftung Abhilfe. Mit spezieller Software gelingt es dem Rechner, die gesprochene Sprache zu erkennen und sie in geschriebenen Text umzuwandeln. So wird etwa in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Rundfunk erprobt, ob die Technologie geeignet ist, für Hörgeschädigte die Sprache in Fernsehsendungen simultan als Schrift auf dem Bildschirm einzublenden. Weitere Anwendung findet die Technik in Call Centern.


Anschrift:
Schloss-Wolfsbrunnenweg 35

69118 Heidelberg


zur Webseite